Disinformation experts doubt authenticity of leaked documents describing a Russian plot to help Trump in 2016.