Duped by Russia, freelancers ensnared in disinformation campaign by promise of easy money.