China trade surplus has fallen dramatically — but that doesn't mean China is winning, experts say.