'European Trump' Matteo Salvini narrowly defeated in key Italian vote, but results remain underwhelming for ruling centrist coalition.