Giorgia Marchiori

Giorgia Marchiori has an MA in Applied Linguistics from the University of Jaén, Spain. Her thesis was on the changes of the Spanish language for diplomacy between the 20th and 21st centuries. She possesses native-like fluency in Italian and Spanish.

Giorgia began teaching Spanish at the Johns Hopkins University SAIS Europe campus in 2007, while teaching at the University of Florence for the departments of Economics and International Studies. Since 2018 she has been teaching Italian as an Associate Lecturer, and in 2024 she began teaching Italian remotely for the students at the SAIS DC campus.

Previously Ms. Marchiori was a tutor for CLA at the University of Bologna and the Carlo Bo School for Language Mediators. She is currently a language faculty member in the Foreign Language School of the Italian Army.
 
External Positions
Examiner: DELE (Diploma de Lengua española), Instituto Cervantes - Ministerio de Cultura de España.
External examiner : Joint Forces Language Test- NATO exams.
Collaborator and Coordinator:  SIELE (Sistema Internacional de Evaluación Lengua Extranjera), University of Salamanca
 
Translations/ Dual Language
Translations for Veasyt - University Ca’ Foscari
The Massacre of Charlie Hedbo, Corriere della Sera di Milan
Il vizio nefando: Forme di arte che riflettono la diversità sessuale nell’America Centrale e Meridionale preispanica. University of Bologna
Translations / Dual Language for the  Court of Justice,  Rimini
Enfermedades mediáticas: elementos de sociología (forthcoming; Italian to Spanish).
Simposio ant. 12: reciprocidades y reinterpretación; valoración de los bienes en el contexto intercultural de las sociedades amerindas
La Presentosa: a jewel from the Abruzzi