Academic Calendar | Hopkins-Nanjing Center
中美文化研究中心 2019 ─ 2020 学年校历
Academic Calendar 2019–2020
| Sep 7–8 | Check-in | 9月7–8日 | 报到 |
| Sep 9–13 | Orientation | 9月9–13日 | 入学教育 |
| Sep 13-15 | Mid-Autumn Festival holiday | 9月13–15日 | 中秋节放假 |
| Sep 16 | Classes begin | 9月16日 | 开始上课 |
| Sep 20 | Drop-change period ends | 9月20日 | 最后一天更改注册课程 |
| Sep 29 | Make up Friday, Oct 4, classes | 9月29日 | 补10月4日的课 |
| Oct 1–7 | Chinese National Day holiday | 10月1–7日 | 国庆节放假 |
| Oct 12 | Make up Monday, Oct 7, classes | 10月12日 | 补10月7日的课 |
| Nov 8 | Withdrawal period ends | 11月8日 | 最后一天退出课程 |
| Nov 23– Dec 1 | Fall break | 11月23日 | 至12月1日秋假 |
| Dec 25 | Christmas Day holiday | 12月25日 | 圣诞节放假 |
| Jan 1, 2020 | New Year’s Day holiday | 2020年1月1日 | 元旦放假 |
| Jan 10 | Last day of fall semester classes | 1月10日 | 第一学期最后一天上课 |
| Jan 11 | Winter vacation begins | 1月11日 | 寒假开始 |
| Jan 15 | Depart from the Center by 17:00 | 1月15日 | 师生离校 |
| The Center’s facilities are closed from Jan 16 to Feb 19. | 中心从元月16日至2月19日关闭。 | ||
| January 25, 2020 = Chinese New Year | 2020 年 1月25日= 春节 | ||
| Feb 19 | First day of residence in the Center | 2月19日 | 师生入住中心 |
| Feb 24 | Classes begin | 2月24日 | 开始上课 |
| Feb 28 | Drop-change period ends | 2月28日 | 最后一天更改注册课程 |
| Apr 4–6 | Qingming Festival holiday | 4 月4–6日 | 清明节放 |
| Apr 10 | Withdrawal period ends | 4 月10日 | 最后一天退出课程 |
| Apr 25– May 3 | Spring break | 4月25日至5月3日 | 春假 |
| May 1–3 | International Labor Day holiday | 5月1–3日 | 国际劳动节放假 |
| Jun 11 | Last day of spring semester classes | 6月11日 | 第二学期最后一天上课 |
| Jun 12 | Commencement ceremony | 6月12日 | 结业典礼 |
| Jun 13 | Summer vacation begins | 6月13日 | 暑假开始 |
| Jun 15 | Depart from the Center by 17:00 | 6月15日 | 师生离校 |
中美文化研究中心 20 20 ─ 2021 学年校历
Academic Calendar 2020–2021
| Sep 12–13 | Check-in | 9月 12–13日 | 报到 |
| Sep 14–18 | Orientation | 9月 14–18日 | 入学教育 |
| Sep 21 | Classes begin | 9月 21日 | 开始上课 |
| Sep 25 | Drop-change period ends | 9月 25日 | 最后一天更改注册课程 |
| Sept 27 | Make up Wednesday, Oct 7, classes | 9月 27日 | 补 10月 7日的课 |
| Oct 1 | Mid-Autumn Festival holiday | 10月 1日 | 中秋节放假 |
| Oct 1–8 | Chinese National Day holiday | 10月 1–8日 | 国庆节放假 |
| Oct 10 | Make up Thursday, Oct 8, classes | 10月 10日 | 补 10月 8日的课 |
| Nov 13 | Withdrawal period ends | 11月 13日 | 最后一天退出课程 |
| Nov 21–29 | Fall break | 11月 21–29日 | 秋假 |
| Dec 23-25 | Christmas holiday | 12月 23–25日 | 圣诞节放假 |
| Jan 1, 2021 | New Year’s Day holiday | 2021年 1月 1日 | 元旦放假 |
| Jan 15 | Last day of fall semester classes | 1月 15日 | 第一学期最后一天上课 |
| Jan 16 | Winter vacation begins | 1月 16日 | 寒假开始 |
| Jan 20 | Depart from the Center by 17:00 | 1月 20日 | 师生离校 |
The Center’s facilities are closed from Jan 21 to Feb 24. 中心从元月 21日至 2月 24日关闭。
(February 12, 2021 = Chinese New Year 2021 年 2月 12日 = 春节）
| Feb 24 | First day of residence in the Center | 2月 24日 | 师生入住中心 |
| Mar 1 | Classes begin | 3月 1日 | 开始上课 |
| Mar 5 | Drop-change period ends | 3月 5日 | 最后一天更改注册课程 |
| Apr 3–11 | Spring break (Sa-Su) | 4月 3–11日 | 春假 |
| Apr 3-5 | Qingming Festival holiday | 4 月 3–5日 | 清明节放假 |
| Apr 23 | Withdrawal period ends | 4 月 23日 | 最后一天退出课程 |
| May 1–3 | International Labor Day holiday | 5月 1–3日 | 国际劳动节放假 |
| Jun 12–14 | Dragon Boat Festival holiday | 6 月 12–14日 | 端午节放假 |
| Jun 17 | Last day of spring semester classes | 6月 17日 | 第二学期最后一天上课 |
| Jun 18 | Commencement ceremony | 6月 18日 | 结业典礼 |
| Jun 19 | Summer vacation begins | 6月 19日 | 暑假开始 |
| Jun 21 | Depart from the Center by 17:00 | 6月 21日 | 师生离校 |